Подскажите можно ли узнать о штрафах на машину в Италии?(Сняли в аренду), пока не отдали ее, заранее хотелось бы понимать о штрафах.

Никак. Даже когда отдадите, не узнаете. Когда письма придут на указанный адрес, тогда и подробности будут. А сам факт наличия штрафов и их количество узнаете из сумм снятия с карты прокатчиком за предоставление данных полиции. За каждый штраф отдельно снимают. Точная сумма прописана в вашем договоре с прокатчиком.