1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Собираюсь на роды в аргентину. надо ли переводить в РФ на Английский и нотариально заверять документы? Или сразу там с русского на испанский делают перевод. Это я про СоР родителей, справку и св-во о браке.
Anastasia
Anastasia
  • Скопировать ссылку

Собираюсь на роды в аргентину. надо ли переводить в РФ на Английский и нотариально заверять документы? Или сразу там с русского на испанский делают перевод. Это я про СоР родителей, справку и св-во о браке.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Sukla
Sukla2 года назад
  • Скопировать ссылку

Вы в РФ получаете все эти документы на русском языке. Ставите в РФ апостиль. Приезжаете в Аргентину, идете к официальному переводчику. Он переводит с русского на испанский и делает легализацию своего перевода в коллегии.

0
Комментировать
Комментарии2
Mike
Mike
763 дн.
  • Скопировать ссылку
А у апостиля есть срок годности? В этот приезд решили не оформлять гражданство, но все документы апостилированы в России, их нужно будет заново переделывать?
Ответить
Sukla
Sukla
763 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mike: Нет срока годности у апостиля) А вот у справки о несудимости срок годности есть)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, я рожаю в Аргентине, к нам в Аргентину приезжает мама, есть ли смысл ( и возможно ли это)
  • Родила в Аргентине. Подскажите если у кого-то был опыт недавно - как вы продляли российский больничный из-за кесарева сечения. Какие документы где брать, куда в каком порядке с ними идти?
  • Скажите пожалуйста, родился ребенок в Аргентине, если при оформлении СОР вписывают DNI родителей, а не рус паспорта, потом не будет проблем в консульстве с подтверждением гражданства?
  • Планирую рожать в Аргентине. Кто-то предварительно интересовался Бразилией? Когда реально получить паспорт родителям ? Стоимость аналогичного «пакета» (роды, медицины, жилье, необходимое…) выше или ниже по сравнению с Аргентиной?
  • После родов в Аргентине. Подскажите, пожалуйста, кто-то в РФ предоставлял в МВД для гражданства голубой бланк СОР? Куда в таком случае ставят печать о гражданстве ребенка ? На него ? Или на копию с переводом ?
  • Помогите, плиз, заполнить форму на внж Аргентины для несовершеннолетнего ребёнка. Что указывать в поле Tipo documento del Familiar ?
Интересное
  • Топ-5 отелей Алании с хорошими пляжами
  • Путевки на отдых Фетхие горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196118 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, где могу обменять тенге на лари в тбилиси?
Подскажите, что лучше открывать в Тбилиси: микробизнес или малый? Для малого бизнеса требуется наличие терминала? Сфера красоты.
Подскажите надёжную парковку в Анталии, чтобы поставить автомобиль на время.
Скажите, российская карта union pay работает в Турции?
Ходит ли 600 автобус от аэропорта Анталии днём? Правда ли то, что он ходит только ночью?
Подскажите, какие банки в Анталии сейчас чаще оформляют карты для приезжих из РФ?
Bahamas: Underwater Adventures in the National Park
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alice Fox
Alice Fox
Турция
попробуйте сменить регион в эпл стор на Турцию ...
2 года назад0 комментариев1
sles
sles
Сейшельские острова
Пишите в чат, описывайте ситуацию, будете платить 20 евро по прибытию. btw, UP ГПБ, ВБРР, РСХБ не работают ...
2 года назад0 комментариев2
Mayya Soboleva
Mayya Soboleva
Остров Пхукет
ужасный сайт SHEIN. Обманули с возвратом денежных средств. Прошел уже месяц а денег своих я так и не увидела . Сотруднику по возврату были предоставлены все данные моей банковской карты ...
2 года назад0 комментариев0
Павел Мордвинов
Павел Мордвинов
Абхазия
Октябрь 2023 г. Наличкой лучше запастись ... Многие магазины карты принимают , а если нет , то примут перевод на карту , даже предложат вам раздать Wi-Fi , если у вас и-нета нет  ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё