После родов в Аргентине. Подскажите, пожалуйста, кто-то в РФ предоставлял в МВД для гражданства голубой бланк СОР? Куда в таком случае ставят печать о гражданстве ребенка ? На него ? Или на копию с переводом ?

А не подшивается ли этот перевод потом к свидетельству о рождении? Или можно к копии? Мне кажется мы из-за этого решили е-сор в рф использовать, а не «оригинал», год прошел, а я уже ничего и не помню🙈🤦‍♀️

@Viktoriia: Подшивается, конечно )

@Aлиса: Вооот, значит правильно помню) просто мне кажется не стоит портить это «оригинальное» свидетельство, а подшивка перевода это именно порча, ибо потом в Аргентине же могут не принять это св-ао, если нужно будет что-то ребенку делать/оформлять, хотя, может и не права я)))

@Viktoriia: Все правильно говорите, были уже печальные случаи порчи сор в Аргентине и РФ 1) (оторвали перевод в аргентинском суде) 2) (случайно в РФ на оригинал поставили отметку "копия верна", штампуя несколько документов подряд)

@Viktoriia: Так то да.. но вот на. во флагманском МВД уже прошареная в этих аргентинских делах дама попросила оригинал Сор именно голубой и его перевод и сделать копию всего этого добра и подать им. А кем подшивается и на каком этапе? Они же оригинал не забирают. Берут копию с переводом и апостилем и ставят потом на это печать, как я уже поняла. На копию. Так то мы подавали Есор и его перевод с апостилем. Но когда она попросила оригинал …. Муж показал 🤦🏻‍♀️и понеслось )

@Marina: Не помню на каком этапе, но я думаю вам подошьют этот перевод к свидетельству, может МВД и подшивает или нотариат🤷‍♀️, они то потом сделают себе копию с копии, но сначала эта макулатура должна будет сшиться