Если у меня есть бизнес-аккаунт в Bog, могу ли я открыть ещё один в другом банке и заменить его в налоговой?

Можете и в Грузии, и за ее пределами, и любые платежные системы. В лк налоговой можно привязать только грузинский счет, к которому подвязан Ваш ID, и он может быть ллибо мультивалютный с привязкой к лари, либо в лари.