А подскажите пожалуйста, по bog, если смска с помощью которой подписывать переводы с бизнес счета на личный не может прийти из за того что симка не работает в стране, где нахожусь - есть какие нибудь обходные варианты?

Нет, только дигипас, но вы его как я понял не настроили.

Зайдите в обычное приложение, не бизнес, зайдите в настройки и нажмите на свой аватар. Там добавьте и подтвердите имейл. После этого в бог бизнес появится возможность подписать через имейл.