Здравстауйте, не могу оплатить налог через личный кабинет с бизнес карты BoG.

Попробуйте выбрать сам банк внутри вкладки в выпадающем списке, например. Либо через другую вкладку другого банка. Либо с бизнес-счета напрямую.