В России можно купить дирхамы в банке?

Конечно, например, в сбере. Ну и еще есть банки.

Конечно. Возможно не во всех городах, но в крупных можно.