Меня интересует, кто-то пробовал ездить на машине на северный кипр, вылетать в Турцию по другому паспорту и таки же образом возвращаться обратно?

Как правило, они все знают. И вас скорее всего не впустят. Очень много слышал таких историй, проблемы не возникают только у граждан Великобритании и киприотов. Лучше не рискуйте.

Да, я выезжала так несколько раз. Если у Вас только русский паспорт, то обратно могут не пустить. Если Вы с Кипрским паспортом, то нет проблем. На счет машины стоит уточнить, так как там требуется отдельная страховка, поэтому, лучше воспользуйтесь транспортными кампаниями, которые организуют трансфер, но они не дешевые.