А если въехал в Армении по заграну, сдал его в БЛС и хочешь улететь по рос паспорту, нужно ли с собой иметь какую то копию заграна, где есть штамп о въезде в Армению?

Ничего не надо. Едешь по российскому и все.

Они могут начать задавать вопросы ибо в системе въезд у вас по другому паспорту. Однако так делать 100% легально.

У меня была обратная история, летала всегда в Армению по паспорту РФ, а неделю назад летела в Стамбул по заграну, в котором соответственно нет никаких печатей о прилете, прост спросили "прилетали по обычному паспорту? " Я сказала да И всё, никаких вопросов больше не было.