Подскажите, могут ли обычные переводы между счетами/swift засчитываться в качестве оборота по ИП в Грузии ?

Т. е. мне сделали обычный перевод, например, swift на счёт и это уже пойдет в зачёт оборота? Или какие-то детали должны фигурировать в назначении платежа?

@Dmitrii: Если это перевод на самом деле в рамках Вашей предпринимателльской деятельности и Вы при необходимости сможете это подтвердить налоговой либо банку, если спросят, то да. В назначении платежа не всегда можно указать детали, но лучше, когда они указаны.