Произошла ситуация, что отправил хозяйке за аренду деньги на счет tbc по номеру паспорт ( до этого отправлял ей на bank of Georgia всегда).

ТВС не вернёт. Если Вы выбрали для диспута основание «Продавец не получил платёж», то ТВС легко докажет, что получил. Деньги, находящиеся на счету хозяйки, считаются принадлежащими хозяйке, и никто, кроме неё, не может ими распорядиться, в том числе вернуть Вам. Если ещё не создали диспут, лучше выбрать другую причину: ошибочный перевод. И сказать, что хотели отправить кому-то другому, но в буфере обмена был номер паспорта хозяйки, который случайно подставился в форму перевода. В этом случае есть шанс, что банк обратится к хозяйке и с её согласия переведёт деньги обратно. Правда, всё зависит от того, какого рода ограничения наложены на счёт хозяйки. Если банк сам установил их, то всё должно получиться. А если суд или другой государственный орган, то придётся ждать снятия ограничений.