Как можно перевести деньги из Латвии в Россию? У меня SWEDBANK.

Если прямым переводом, то только если не в подсанкционный банк, например, райффайзен.

Можно переводить в несанкционные банке, типа Райффайзена. Узнайте в Сведбанке переведут ли они? Запрета нет, но скорее всего они откажутся по собственной инициативе. Имейте в виду, что в России снять евро из банка не получится, только в рублях.