Кто работает со Штатами из Португалии? Интересует вопрос двойнго налогообложения, не придётся ли платить и там и там?

Нет, мне штаты платят, я же не резидент штатов - зачем мне их налоги платить?

Зависит от вида дохода, который вы получаете от американских резидентов. Пассивные доходы, такие как дивиденды, проценты и роялти, а также возможно вознаграждение за некоторые виды услуг могут облагаться у источника выплаты дохода, то есть в США. Если это происходит, то потенциально двойное налогообложение можно устранить, применив соглашение об избежании двойного налогообложения.