У кого есть опыт получения виз D Испании, подскажите, у кого-то было такое, что из консульства письмо о получении запроса пришло, а данные для входа так и не отправили? Что делать в этом случае?

Сплошь и рядом. Ждать или напомнить о себе. Письмо о получении - это автоматическая отбивка.

Было, но загадка решилась просто Сама почта в запросе была указана не верно, проверьте, вдруг то есть отбивка автоматом приходит на ту с которой ушло письмо, а коды доступа видимо в ручную берут из сообщения где была написана почта.