путеводитель
Сервисы
Поиск Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Отзывы
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Отели
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры
  • Подарочные сертификаты
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Купоны и промокоды
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
Установить
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Отели
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры
Ещё
  1. Главная
  2. Белоруссия
  3. Какой язык в Белоруссии?
Игорь
Игорь Бессонов
  • Скопировать ссылку

Какой язык в Белоруссии?

Оглавление
[Скрыть]
Исторические факты о языке Сколько языков в стране

Государственные языки в Республике Беларусь — белорусский и русский. Русский язык преобладает во многих сферах жизни белорусов: на нем ведут делопроизводство практически во всех государственных структурах и частных организациях, печатают большинство газет и официальных документов, преподают в школах и дошкольных учреждениях.

Жители столицы — Минска, крупных городов и областных центров ежедневно общаются на русском языке. Жители мелких областных городов часто в повседневной разговорной речи смешивают русские и белорусские языковые элементы. Такую форму языка называют трасянкой.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ! В переводе с белорусского это слово означает смесь сена с соломой, которую трасуць (трясут) крестьяне, перемешивая до однородной массы. По мнению филологов тексты со смешением двух языков не соответствуют ни белорусским, ни русским литературным нормам.

Чистый белорусский язык сегодня можно услышать в сельской местности. В городах на нем говорят патриотически настроенные граждане.

Исторические факты о языке

По данным исторических исследований древний белорусский язык формировался на основе наречий племен дреговичей, смоленских и полоцких кривичей под влиянием балтов. В составе Великого княжества Литовского в XIII в. старобелорусский был официальным языком, а после слияния с Речью Посполитой в XVI в. утратил этот статус.

Процесс возвращения официального белорусского языка был запущен в начале ХХ века. В 20-х годах прошлого столетия на территории Белорусской ССР в составе СССР белорусский стал использоваться наряду с русским языком с приоритетом последнего. После реформы в 1933 г. появилась литературная версия белорусского языка, которую сегодня изучают в школах Беларуси.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ! До 1936 г. в Белоруссии кроме белорусского и русского официальными языками были польский и идиш. Интернациональный призыв к трудящимся «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» был написан на гербе БССР на всех четырех языках.

Сколько языков в стране

Кроме белорусского и русского в Гродненской, Брестской областях и на западе Минской области говорят на польском языке — следствие того, что до 1939 г. эти территории входили в состав Польши. Официального статуса язык не имеет, но в этих регионах издаются польскоязычные СМИ, есть школы с преподаванием на польском языке.

В некоторых южных районах Гомельской и Брестской областей жители говорят на украинском языке. В приграничных с Литвой районах на северо-востоке Гродненской области часть населения общается на литовском языке.

Распределение языков по числу говорящих:

  • русский — 70,21 %;
  • белорусский — 23,43 %;
  • украинский — 0,07 %;
  • польский — 0,04 %.

Как иностранный язык белорусские школьники изучают английский, реже — китайский, испанский или французский языки.

Путешествуя по Беларуси (по состоянию на 2022 г.), с большей вероятностью вы услышите вокруг русскую речь. Взрослое население республики с легкостью поддержит с туристами общение на русском языке.

Читайте также:
  • История Армении
  • Все про речной трамвайчик в Тольятти
  • Алеуты — мужественный народ Аляски
  • Топ 5 отелей для снорклинга в Египте
  • Западное побережье с песчаными пляжами
Поделиться
Комментировать
Есть что добавить?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Комментарии1
  • Скопировать ссылку
Даша Козловская
Даша Козловская
91 дн.
В Беларуси 2 официальных языка, и русский не просто "широко распространён", а является основным (и, чаще всего, единственным) языком, на котором свободно говорят белорусы
Ответить
  • Скопировать ссылку
Ева Старкович
Ева Старкович
90 дн.
Модератор travelask.ru
@Даша Козловская: Здравствуйте! Спасибо за интерес к TravelAsk. Наша цель – публикация максимально полезных и достоверных материалов. Благодарим за Ваш комментарий, мы исправим неточности. С уважением, команда TravelAsk.
Ответить
Опрос
Какого возраста ваш ребенок?
До 3 летОт 3 до 7 летОт 7 до 12 лет От 12 до 18 лет У меня нет детей
Проголосовало 424 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Белоруссия
Как добраться из Петербурга в Гродно на маршрутке или автобусе?
Каким транспортом, кроме самолета, можно доехать из Мозыря до Севастополя и цена поездки?
Добрый день. Меня интересует как можно добраться из г.Борисова (РБ, Минская область) в г.Калуга РФ7
Маме 77 лет, едет в Воронеж, паспорт украинский, но имеет вид на жительство в Беларуси с 2015 года до 2042 года. Поезд Гомель - Адлер, есть ли уверенность что её не ссадят на территории России из поезда,т.к. она не пересекает таможню?
Подскажите, как мне из города Калинковичи доехать на маршрутке в Санкт-Петербург?
Как добраться из Владикавказа до Минска поездом?
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Отзывы
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Отели
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры
  • Подарочные сертификаты
  • Букинг кэшбэк
  • Купоны и промокоды
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код
Установить

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2022 TravelAsk.При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies

Сообщить об ошибке