Правильно ли я поняла, на консульскую проверку на репатриацию в Израиль нужно ставить на оригиналы апостиль, и перевод на иврит заверенный в нотариусе? На перевод апостиль не нужен?

То есть просто перевод и с ним в нотариус? Или нужен именно переводчик, который в нотариусе работает?

@Natalya: Во-первых, дождитесь разъяснений. Во-вторых ищите сразу нотариуса, при котором есть бюро переводов или бюро переводов, которое оказывает услуги нотариального заверения. Они Вам сами у нотариуса все заверят. Нотариус перевод абы кого с улицы не возьмет .

@Ксения: Тут лайфхак выкладывали, что переводит и заверять лучше в Израиле.