Вопрос по поводу проезда собаки через Турцию в США. Со сменой перевозчика в Турции.

У нас все документы есть, титры, прививки, чип, паспорт и разрешение на ввоз в США. Т. к будет смена перевозчика, то я так понимаю, что нужно выписать новый серт в Турции (?). Но в авиакомпании говорят невнятно и что мол ничего не нужно, не могу сформулировать и даже выдать список требований. Причем звонили и в Российсеое и в Американское подразделение. Возможно действительно все проще чем кажется нам, привыкшим к сложным путям везде. У меня вопрос по Сертификату: подходят ли титры сделанные в РФ ( Лаборатория Новистем) в Турции? Не придираются ли? Был ли у кого опыт смены перевозчика? Надо ли его вписывать в паспорт? В паспорте на английском должны быть указаны данные владельцев? А если на русском? А может быть новый серт не нужен?