У кого есть опыт перелета из Турции в РФ с домашними животными, подскажите пожалуйста, если будет вылет из Анталии российской авиакомпанией s7

Даже если компания российская, зачастую на регистрации стоят служащие аэропорта, т. е. турки, если вы летите из Турции.

Справки дублируются на английский в справке написано для чего она в справке идентификационные данные по животным до работников аэропорта доносят информацию о справках и прочем.

У нас на выезд дали турецкий/русский вариант, то есть вы сами на русском его прочитаете, не переживайте.