В Индии на улице можно в шортах ходить? А то приехал в Мумбаи, смотрю - тут все индусы в штанах ходят, а у меня с собой только шорты.

Можно. Полно индийцев и иностранцев в шортах. Только в храмы не пустят.

Можно, конечно, кроме темплов. Но шорты в городе — отличительный признак туриста-новичка. Соответственно, это магнит для разного рода прилипал. Местные в более-менее крупных городах в шортах не ходят, на курортах — другое дело.