Каким образом можно получить визу Кореи, если вступил в брак с южнокорейцем?

Через посольство Кореи в РФ.

Пусть муж сходит в посольство, ему выдадут список документов Очень много нюансов и условий потому что.

Собираете документы (в основном с мужа, от вас буквально 3-4 шт) и идёте в посольство Кореи. Не особо сложная процедура.