Кто легализовался в Польше, подскажите, при первичной консультации/подачи документов на обучение в Pascal запрашивают аттестат об оконченном среднем образовании, необходимо ли им нести оригинал (на русском языке) или нужно сделать перевод?

А они что говорят? Обычно пишут, что нужен присяжный перевод Говорят, что оригинал тоже нужен (но в одном месте, где так говорили, по факту ни брать, ни смотреть его не стали) Именно про Паскаль не знаю - может кто-то ещё напишет .

В Косинусе, например, можно сделать присяжный перевод и отдать им его. Оригинал принести на оформление, чтоб они убедились. Думаю, что и в Паскале тоже не обязательно сдавать им оригинал.

Нужен перевод и аттестат, в прошлом году у меня их просто отксерили и отдали мне оригиналы.