Владелец квартиры в Польше просит предоставить нотариальный заверенный договор до конца месяца, позвонил уже в 2 места, везде нужен какой то профессиональный переводчик и т.

Присяжный переводчик это обязательное требование нотариуса для тех кто не владеет польским языком.

Это присяжный переводчик. Если вы не владеете польским языком на хорошем уровне, он нужен на подписание бумаг у нотариуса. У нас тоже он был, так как муж не знал на тот момент языка, а родственник сказали не может переводить.

Если есть знакомый, который хорошо говорит по польски - можете попробовать договориться, чтобы он выступал как переводчик при подписании умовы.