Можете посоветовать, пожалуйста, каких нибудь вкусных заведений с армянской кухней.

На счёт заведений конкретно с армянской кухней подсказать не могу, но точно посоветую рестораны Yeremyan projects, в особенности lavash, tavern yerevan (много армянских блюд, не могу сказать, что прям очень вкусно, но в целом приятно) и sherep (номер 1 к посещению). За городом хороший ресторанчик на винном заводе Old bridge, армянская кухня Ещё могу посоветовать seasons, smoking chef и Mina, это уже просто заведения, где можно вкусно покушать, армянских блюд в меню не было/было очень мало.