Есть ли приложение или сайт корейский, где можно билеты на паром купить, с Владивостока в Корею?

Duwon shipment, напишите им на почту.

Есть. Экономически выгодно если есть кому в Корее оплатить билет. Большинство проблем с оплатой. Есть мошейники, будте осторожны.