Собираюсь ехать в Аргентину рожать. Беру справку у врача о разрешении авиаперелёта беременной. У нотариуса перевод на английский нужно заверять? В жк только на русском дадут... И должна ли быть в справке информация о самом рейсе, маршрут?

Спасибо! А можно напечатать такую справку на обычном А4 с подписью, печатью? Т. к. врач говорит, что бланка поликлиники у них нет.

@Ольга: Так если вы можете сами напечатать, и врач готов подписать, то печатайте сразу на русском и английском, тогда заверение нотариусом не нужно. У меня была справка из ЖК, их стандартная и другую врач отказывался подписывать, для неё был нужен нотариальный перевод.

@Tanya: У меня была только русская справка, нас остановили, пытались перевести, в итоге отпустили. Ничего особенного. Мы сказали что можете перевести в гугле сами, ну и нас пропустили . Справку спросили только в Турции, где была пересадка. И если они заметят живот) И на паспортном контроле в Аргентине спросили « я в положении? » « здорово, я вас поздравляю, ребёнок родится в Аргентине? » и мило улыбается Я сказала « неееет» срок был 30 нед.