Подскажите для работы по трудовому договору нужен ИНН и перевод паспорта?

Нужен ИИН РК.

Для ИИН перевод внутреннего паспорта нужен, для заграна не нужен. Для договора нужен паспорт, любой, перевод не нужен.

Если вы про ИНН РФ, то не нужен.

Нужен казахстанский ИИН, который вы будете получать в ЦОНе. А вот для его получения нужен или загранпаспорт или внутренний паспорт РФ с переводом. Очень желательно тот паспорт, по которому пересекали границу.(Опять же в каждом городе по разному. Где-то дают ИИН на внутренний паспорт без перевода)