Есть ли в Сеуле отделение western union? Точнее, работает ли он?

Должен работать. Обычно в банках были. Правда давно не обращал внимание. очень много сервисов с отправкой денег, намного более дешевых. в банках выходной не проверите. Только в понедельник.