Подскажите плз, если я хочу перевести небольшую сумму денег частному лицу-сербу, как мне это сделать? Возможен перевод наличных на его счет через менячницу, например? Нови Сад

Да, это делается именно через менячницу. Сербы в курсе какие реквизиты вам нужно дать, чтобы вы оплатили.

Или через почту еще, реквизиты та же схема что и с менячкой.

Если у него динарный счет в Райфе, можно просто положить на счет через банкомат по номеру счета.