В Новоафонскую Пещеру утепляться или на легке нормально?

Утепляйся.

Постоянная температура в пещере +14°. В майке прохладно.

Люди и в шортах были, но лучше штаны и кофту взять.

Зависит, какой вы человек. Мерзляк или жаркий. Я была в шортах, футболке и лёгком пиджачке. Мне- норм.

Приветствую, два дня назад там были, скажу так, мне было и в футболке комфортно, прохладно, а женя кофточку накинула. Самое главное, возьмите обувь удобную-не скользящую - там очень скользко порой.