Как со свифт-переводами с БОГ-а на польские банковские карты? все ок работает? или потом свифт удаленно оформлять. есть у кого такой опыт?

Регулярно переводить все деньги традиционно не рекомендуется.

Мне кажется лучше поговорить с банком, причем лично найти менеджера да договориться о вариантах закрытия счета. Мб потом по имейлу свифтовку отправить и закрыть после. Если будет понятно что не смогут без проблем отправить, наверняка предложат сами закрыть и забрать наличку.