Правда ли то, что в Италии карты Юнион пэй в кафе, магазинах и. т. д бесполезны по большей части?

Наоборот. Именно в кафе и магазинах они чаще срабатывают, а вот на транспортные услуги практически никогда.