Подскажите, пожалуйста, в командировке в Казахстане открыл карту в Каспи, по возвращению в РФ нужно что-то сообщать в ФНС?

Да.

Да, "Уведомление об открытии счёта (вклада) в банке или иной организации финансового рынка, расположенных за пределами территории РФ", в течение 30 дней после открытия счёта.