Подскажите, пожалуйста, можно ли снять деньги в банкомате Сербии с неименной карты ГПБ?

Можно конечно с юнион пей. это такая же карта, которая привязана к счёту, просто на ней не выбили имя. можно и в интернете расплачиваться, просто пишите имя латиницей. отсутствие имени на карте не урезает функционал карты.