Некоторые магазины подключены к банкам другой страны в ереване, соответственно, русские карты не принимают. Если я не ошибаюсь, то это так.

Все верно, но их немного. Это терминалы банка HSBC.

Частично вы правы - не принимают русские виза и мастер кард так как они как бы вне мировой системы теперь, мир принимают нормально почти везде.