Пожалуйста подскажите, нужно было указывать в анкете на репатриацию в Израильмою тетю, которая скончалась, сестру моей матери (еврейки)?

По вашему желанию. Но консул может спросить о других детях Вашей бабушки-еврейки.

Возможно, что и надо было, но это не самая важная информация. Если через её документы что-то хотите подтвердить - вы можете это на КП сделать.