1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, есть ли обязательное требование в нотариальном переводе личных документов (свидетельство о рождении, браке) на иврит? В МВД в Израиле, уже после КП в стране исхода. Или достаточно оригиналов на русском для МВД?
Ekaterina
Ekaterina
  • Скопировать ссылку

Подскажите, есть ли обязательное требование в нотариальном переводе личных документов (свидетельство о рождении, браке) на иврит? В МВД в Израиле, уже после КП в стране исхода. Или достаточно оригиналов на русском для МВД?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
2 года назад
Ольга
Ольга2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нет.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Николай
Николай2 года назад
  • Скопировать ссылку

В МВД делают вид что не умеют читать на русском, поэтому да, требуют нотариально заверенные переводы на иврит, причем желательно их делать в Израиле.

0
Комментировать
Комментарии2
nikita
nikita
862 дн.
  • Скопировать ссылку
Был в МВД 3 дня назад, никто переводы не требовал, все прекрасно на русском читали.
Ответить
Andrey
Andrey
862 дн.
  • Скопировать ссылку
Это единичные случаи. Лечится походом в другое отделение.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Tatiana
Tatiana2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нет такого требования. В мвд на оформлении гражданства обычно сидит русскоязычный сотрудник.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Dmitry
Dmitry2 года назад
  • Скопировать ссылку

Обязательного нет. На месте потребовать могут, но да, проще всего будет просто сходить в другое отделение МВД.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Репатриировались в Израиль. Мне сказали, что для проверки в МВД надо указать примерную дату переезда, точный адрес в Израиле и предпочтительная мед. страховка. Так ли это?
  • Может у кого то был опыт или информация, можно ли начать процедуру совместного проживания/ступро в Израиле, если у одного из заявителей паспорт со сроком действия меньше 2х лет, который невозможно продлить по причинам законов Украины?
  • При записи в МВД на биометрию по идее должны же сделать и ТЗ и ТМ сразу при репатриации в Израиль? Может ли быть такое, что скажут два раза приходить? Если да, то что говорить инспектору, чтобы он все же принял сразу на оба?
  • Не могу определиться. Репатриируемся в Израиль по мужу. Он еврей по маме и бабушке. У нашего сына ( сын еврея)
  • Подскажите пожалуйста, мы застряли в Европе. С собой только ТМ. В Израиль пока не известно когда можно будет вернуться. Можем ли мы с ТМ прилететь в РФ?
  • Подскажите, плиз, письмо с просьбой о предоставлении гражданства Израиля для детей 4 поколения надо заранее написать и принести с собой или же писать на месте? И что писать по сути просьбы?) (кроме прошу предоставить гражданство)
Интересное
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Топ 5 отелей с аквапарком 3 и 4 звезды в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Алахадзы на берегу моря недорого
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196856 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, где и какой документ\ справку, помимо свидетельства о рождении, можно взять о рождении в 1923 году?
Подскажите, пожалуйста, сколько сейчас +/- по времени занимает процесс оформления всех документов? Имею ввиду (паспорт, банк и т. д) Интересуюсь, потому что нужно понимать на сколько бронировать временное жилье Прилетаем с визами.
Лечу по визе репатрианта в Израиль. Не подскажете, что из документов нужно апостилировать?
У меня есть на руках все свидетельства о рождении бабушки и дедушки (евреев) но нет свидетельства отца, по чьей линии дедушка и бабушка, давать отказывается, без вариантов, бесполезно ехать к консулу на проверку на репатриацию в израиль?
Подскажите пожалуйста по справке о несудимости. Едем в Израиль по олим визам.
Подскажите пожалуйста, как дозвониться до битуах леуми с российского номера? Возможно ли вообще как то с ними связаться.
Туры Санрайз Бич 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аркадий Оганджанян
Аркадий Оганджанян
Армения
Они продавались в замороженном виде в Белорусских магазинах. Но они вроде все позакрывались ...
2 года назад0 комментариев1
Анастасия Шевченко
Анастасия Шевченко
Турция
Здравствуйте. Вас спросят трек номер и попросят на места заполнить анкету. В анкете нужно будет также указать адрес проживания и номер телефона ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Финляндия
Ну это смотря откуда вам ехать, может вам действительно ближе через Лаппеенранту. Вообще все три пункта в Ленинградской области открыты ...
2 года назад0 комментариев0
Павел Сипко
Павел Сипко
Китай
да работает, но иногда возникает проблемы с подключением к интернету. Из-за этого музыка останавливается. В России такого не было. Дело именно в подключении к интернету колонки, а не ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё