Хотим репатриироваться в Израиль по мужу. Пока на старте. Линия родства: муж - его мама - дедушка - прабабушка. Но есть одна очень большая загвоздка.

Если у него мама дочь еврея (папа мамы еврей) или еврейка (мама мамы еврейка) то вообще все равно кто у него отец.

Если отец мужа не имеет отношения к еврейским корням и цепочке родства - то и не важно. Но. Советую запастись двумя документами - справка о семейном положении мамы на момент рождения мужа (что она не замужем), и справка к свидетельству о рождении мужа с иными сведениями (там будет указано, что имя отца записано со слов матери).

Главное-чтобы мама вашего мужа была рождена в браке у деда. Если нет, могут быть проблемы.

Для вас/консула важна женская линия и, соответственно, подтверждающие документы. Проверьте здесь.