Подскажите, пожалуйста, сдаю отпечатки в Барселоне, но очень плохо говорю по-испански, на сколько это критично? Правда ли то, что в Барселоне при сдаче отпечатков отсутствие прописки не является проблемой-спокойно принимают без нее?

Прописка для пальцев нужна как и язык. Попросят пару пальцев отсканить и все.

Без прописки в Барселоне можно сдать отпечатки в единственном отделе полиции, ориентированном на работу с иностранцами. Сотрудники там отлично говорят на английском, если что.