Планирую поезду в Японию, еще на этапе покупки билетов. Подскажите, пожалуйста, можно ли будет добраться до аэропорта Ханеда на общественном транспорте, если билет обратно будет на 08: 30? Или добираться придется только на такси?

Можно.

Можете построить в гугле маршрут с желаемым временем прибытия.

Ханеда совсем близко, даже на такси недорого получится. Но добраться будет легко и на монорельсе. 8: 30 это ж в 6: 30 надо быть в аэропорту, некритично , все успеете.