ЮП Газпрома работает в Греции?

Да.

Не совсем. В крупных супермаркетах не работает, во многих мелких магазинах - да. На заправках мне не удалось ни разу оплатить, но, говорят, у кого-то получалось. Я уже в Стамбуле, пока ехал, дороги этой UP оплачивать получалось, правда, не бесконтактно, а только вставлять и вводить PIN.