Подскажите пожалуйста, в Будапеште 34 доллара за поездку на такси от отеля до аэропорта (от отеля до аэропорта в дороге 20-30 минут) - это нормально? Это такой прайс на трансфер от отеля, или это норм цена?

Приложение bolt покажет реальную цену.

30 минут в дороге - это вы в самый центр Будапешта доедете. В аэропорту Будапешта есть официальная будка с такси на выходе снаружи, там вам сразу скажут цену. Я последний раз из аэропорта в центр (Hősök tere) ездил за 29,3 евро. Вообще по городу работает Bolt, но приезжают только желтые обычные такси. Принцип такой — приложение вам показывает приблизительную стоимость поездки и блокирует ее, если по счетчику поездка будет дешевле — снимает меньше. Такси тут стоят дорого, морально готовьтесь.

Это нормальная цена для Будапешта. Дешевле только автобус 100Е.