Подскажите пожалуйста, как перевести документы об образовании для Германии (в моем случае аттестат РФ, апостиль есть)? Кто и где делает присяжный перевод? Можно ли его делать не в стране выдачи? Или

Похожие вопросы

Можно ли подаваться на Ausbildung в Германию после 11 классов нашей школы? Специальность Physiklaborant, требуется Mittlere Reife. Нахожусь в РФ
Подскажите пожалуйста, кто ездил недавно на поезде Франция - Германия или Нидерланды - Германия, были проблемы с пересечением границы, если шенгенская виза выдана Италией?
Подаюсь на визу в Германию. Подскажите, все запрашивали у принимающей стороны по приглашению туристическую страховку ?
Подскажите пожалуйста, на туристическую визу в Германию по официальному приглашению нужно нести свидетельство рождения чтобы подтвердить родство, достаточно ли будет ксерокопии?
Можно в Сербии с гражданством РФ и заграном нового образца получить визу в Германию?
Подскажите, подаюсь на визу Германии, имеет ли значение откуда подавать документы на визу? Например я живу в Узбекистане, но полечу в Россию и подам оттуда.

Комментарии3

Снежана

697 дн.

Скопировать ссылку

Я читала, что нужен именно присяжный перевод, не просто любого нотариуса.

Ответить

Катерина

@Снежана: Все зависит от требований по месту, все мои документы переведены у нотариуса в РФ, пока вопросов в Германии не было. Уточните там, куда будете предоставлять, есть ли у них условия по переводу.

@Катерина: Мне для аусбильдунга, хочу заранее сделать, чтобы потом разом не вываливать кучу денег.

Комментарии2

А расскажите, пожалуйста, поподробнее, как это делается. Можно ли просто по почте отправить аттестат, а попросить расплатиться друзей живущих в Германии?

@Снежана: Если требования именно перевода присяжного переводчика, можно найти в той земле, которая вам подходит, направить скан, а когда ваши друзья будут забирать и оплачивать, предоставить оригинал.

Похожие вопросы

Популярные истории