Если человек для внж будет подтверждать платежеспособность суммой на счету, нужно ли ему для этого официально работать в Казахстане?

Не нужно. Если живет у родственников, то нотариальный договор безвозмездного пользования, но так же сроком не менее 180 дней с обязательным пунктом о постоянной регистрации/прописке.

Не обязательно, но лишним не будет.