Где едят местные? с нормальными ценами? .

Если выйти за пределы ичари шяхяр и торгового то цены раза в 2 упадут.

Могу порекомендовать ресторан "Отдых" ("Istirahet"), ул. Хасана Салмани, 93. В пешеходной досягаемости от метро "28 мая". Можно сесть во дворе под деревьями, можно в кабинете с кондиционером. Хотите - принесут меню, хотите - отведут во двор и покажут что там готовится на мангале, и вы прямо пальцем ткнёте и выберете. Шикарное домашнее вино плюс можно приносить свой алкоголь плюс можно курить в кабинете если кому актуально. По ценам - два раза там хорошо посидели вдвоём и оба раза уместились в 50 манат. Можно платить картой (не российской, естественно) Чаевые в счёт не включены - в отличие от более пафосных заведений. Как по мне - очень хорошее заведение по соотношению цена/качество.