Подскажите пожалуйста, хотим зарегистрировать брак в Тбилиси , непонятно про паспорта свидетелей (граждане рф). На всякий случай переведем и заверим их, нужно ли брать с собой оригиналы паспортов свидетелей в таком случае?

Доброй ночи! паспорта свидетелей, в Тбилиси, в Юстиции, переводить не требовалось и не требуют. А вот ваши попросят перевести. Свидетелей в момент подачи на брак нужны только сканы/ксерокопии, я попросил их сфоткать и прислать, распечатал с фоток (граждане РФ). И подавал на запись на брак без свидетелей. А вот в день заключения брака оригиналы паспортов свидетелям надо взять.