Подскажите, есть ли где-то в нови саде менячница, в которой меняют лиры/дирхамы?

Добрый вечер! Попробуйте на булевар ослобођења 3, это сразу через дорогу от автовокзала. Сам лично указанные Вами валюты там не менял, но видел, что у них в окошке пришпилен листок А4 с приличным перечнем курсов разных валют, которые они принимают на обмен - допускаю, там могут быть Вам нужные.