У меня американская и канадская банковские карты. Возможно ли в Ереване снять с банкомата доллары с них?

Я могу ошибаться, но насколько помню, вы в драмах получите с конвертацией.

С банкоматов можно снять только драмы. Для снятия валюты надо обратиться в банк.