Подскажите, как в Бангкоке попасть на монорельс? Sky train и монорельс это одно и то же или нет?

Не одно и то же. Вы просто хотите покататься на монорельсе ради того, чтобы покататься? Типа галочку поставить? Доберитесь до желтой или золотой ветки - это и будет монорельс.