Скажите пожалуйста перевод золотая корона по российскому паспорту выдадут в Бишкеке?

Выдадут. Паспорт гражданина РФ в Кыргызстане имеет такую же юридическую силу, как и загранпаспорт. На него можно и сим-карты регистрировать. Если даже в каком-то банке будут свои специфические правила получении перевода Золотой короны, вы всегда сможете получить перевод в другом банке, где требования другие.