Старый бодрум это и есть бодрум центр,?

Да, там находится Бодрум Марина - яхт-клуб, замок святого Петра и музей подводной археологии в нем, куча кафешек, сувенирные магазины, уютные улицы.